Home Vijesti U SARAJEVU: Ambasada Rusije trebala je organizovati koncert s partnerima koji negiraju...

U SARAJEVU: Ambasada Rusije trebala je organizovati koncert s partnerima koji negiraju Srebrenicu, a onda se dva sata prije dogodilo ovo

2390
0

Koncert mladih ruskih muzičara koji je 12. oktobra trebao biti održan u Bošnjačkom institutu u Sarajevu otkazan je neposredno prije početka, nakon što je Institut saznao da su u organizaciju događaja uključene i institucije koje mu, kako tvrdi, ranije nisu bile prijavljene.

Tekst se nastavlja ispod promocije!

Odluka je izazvala oštru reakciju Ambasade Ruske Federacije u Bosni i Hercegovini, koja je cijeli slučaj opisala kao politički motiviran potez i navela da je o otkazivanju obaviještena svega dva sata prije početka koncerta.

Bošnjački institut, međutim, poručuje da problem nije bio u mladim ruskim muzičarima niti u ruskoj klasičnoj muzici, već u načinu na koji su dodatni organizatori naknadno predstavljeni.

Ambasada prvobitno predstavljena kao jedini organizator

Prema saopćenju Bošnjačkog instituta, Ambasada Ruske Federacije ranije je kontaktirala Institut s prijedlogom da se u prostoru Gazi Husrev-begovog hamama organizuje koncert mladih muzičara s Moskovskog državnog konzervatorija „Pjotr Iljič Čajkovski“.

Iz Instituta tvrde da je tokom dogovora ruska ambasada predstavljena kao jedini organizator događaja.

Situacija se promijenila tek kada im je, dan prije koncerta, dostavljen promotivni materijal.

Na plakatu su se, uz Ambasadu Rusije, pojavili logotipi još nekoliko organizacija koje tokom ranijih razgovora, prema tvrdnjama Instituta, nisu bile spomenute.

Upravo je to bio trenutak nakon kojeg je rukovodstvo Instituta odlučilo dodatno provjeriti ko sve stoji iza projekta „Zvijezde u usponu“.

Među organizatorima i „Russkiy Mir“

Jedna od organizacija čiji se logo pojavio na plakatu bila je Fondacija „Russkiy Mir“, odnosno „Ruski svijet“.

Fondacija je osnovana 2007. godine uz podršku ruske države i zvanično se bavi promocijom ruskog jezika i kulture.

Evropska unija je 2022. godine uvrstila „Russkiy Mir“ na listu sankcionisanih subjekata.

U obrazloženju EU navodi se da je fondacija korištena kao instrument ruskog političkog utjecaja, da je širila prokremlovsku i antiukrajinsku propagandu te opravdavala rusku vojnu agresiju na Ukrajinu.

To znači da njen status pod sankcijama EU nije direktno vezan za Bosnu i Hercegovinu ili Srebrenicu, nego prvenstveno za djelovanje povezano s Ukrajinom.

Institut spominje i negiranje genocida u Srebrenici

Bošnjački institut je u svom obrazloženju otišao i korak dalje.

Iz ove institucije naveli su da se pojedine organizacije čiji su se logotipi pojavili na plakatu u ranijim analizama povezuju s relativiziranjem i negiranjem genocida u Srebrenici.

Pozvali su se, između ostalog, na analize BIRN-a i Memorijalnog centra Srebrenica koje su mapirale pojedine ruske institucije i partnerske organizacije kao aktere koji promoviraju narative usklađene sa stavovima vlasti Ruske Federacije i Republike Srpske o Srebrenici.

To predstavlja nalaz i interpretaciju tih analiza, dok EU sankcije prema „Russkiy Miru“ imaju drugačiji formalni osnov.

„Nema mjesta negiranju genocida“

Bošnjački institut saopćio je da nakon saznanja o dodatnim organizatorima nije želio nastaviti s realizacijom događaja.

Iz Instituta su naveli da u njihovim prostorijama, kao ni u prostorima Gazi Husrev-begovog vakufa, nema mjesta relativiziranju ili negiranju genocida u Srebrenici.

Naglasili su da ne žele institucionalno sarađivati s organizacijama koje, prema njihovom stavu i dostupnim analizama, promoviraju takve narative.

Prema njihovom obrazloženju, ključni problem bila je i činjenica da im informacije o dodatnim partnerima nisu dostavljene tokom ranijeg dogovaranja događaja.

Ruska ambasada: Obaviješteni smo dva sata prije koncerta

Ambasada Rusije predstavila je potpuno drugačiju sliku događaja.

U saopćenju su naveli da je koncert bio ranije u potpunosti dogovoren te da je odluka o njegovom otkazivanju stigla samo dva sata prije planiranog početka.

Ambasada je potez Bošnjačkog instituta nazvala „bezobraznim incidentom“ i ustvrdila da je rukovodstvo Instituta popustilo pod pritiskom onoga što su nazvali „rusofobičnim elementima“ iz političkog i medijskog prostora Sarajeva.

Takva formulacija predstavlja stav Ambasade Rusije.

Ambasada tvrdi da je kultura postala žrtva politike

Iz ruske diplomatske misije poručili su da su mladi izvođači u Sarajevo došli s ciljem predstavljanja muzike i kulturne saradnje, a ne političkog djelovanja.

Izrazili su žaljenje zbog činjenice da koncert nije održan i ustvrdili da su pokušaji sprečavanja kulturne saradnje između Rusije i Bosne i Hercegovine politički motivirani.

Ambasada je navela i da je interes publike za događaj pokazao da u BiH postoji interes za rusku kulturu te izrazila nadu da će slični koncerti ubuduće biti održavani u Sarajevu i drugim gradovima.

Koncerti u Banjoj Luci i Istočnom Sarajevu ipak održani

Projekt „Zvijezde u usponu“ nije bio ograničen samo na Sarajevo.

Mladi ruski izvođači prethodno su nastupili u Banjoj Luci i na Muzičkoj akademiji Univerziteta u Istočnom Sarajevu.

Univerzitet u Istočnom Sarajevu objavio je da je tamošnji koncert 10. oktobra organizovan uz podršku Ambasade Rusije u BiH, Moskovskog konzervatorija, Fondacije „Russkiy Mir“ i ruske federalne agencije Rossotrudničestvo.

Izvedene su kompozicije ruskih autora, ali i djela Chopina, Liszta i drugih evropskih kompozitora.

Spor nije bio oko izvođača

Iz dostupnih saopćenja proizlazi da Bošnjački institut nije problematizirao nacionalnost mladih izvođača niti sam program klasične muzike.

Spor je nastao oko toga ko je institucionalno stajao iza događaja i kada je Institut o tim organizacijama obaviješten.

Ruska ambasada smatra da je odluka donesena pod političkim pritiskom.

Bošnjački institut, s druge strane, tvrdi da je razlog bio nedostatak transparentnosti i neslaganje s djelovanjem pojedinih organizacija koje su se pojavile kao partneri projekta.

Kulturni događaj pretvoren u diplomatski spor

Tako je koncert koji je trebao trajati jedno veče prerastao u mnogo širu raspravu o granici između kulture, politike i institucionalne odgovornosti.

S jedne strane ostali su mladi muzičari koji nisu nastupili pred sarajevskom publikom.

S druge strane otvoreno je pitanje da li domaćin kulturnog događaja ima pravo otkazati program kada naknadno sazna da iza njega stoje organizacije s kojima ne želi biti povezan.

Bošnjački institut smatra da je imao upravo takvu obavezu.

Ambasada Rusije smatra da je riječ o politički motiviranom potezu.

Ono što je potvrđeno jeste da je odluka o otkazivanju donesena neposredno pred koncert, da su se na promotivnom materijalu pojavili dodatni partneri o kojima Institut tvrdi da ranije nije bio obaviješten te da se najmanje jedna od tih organizacija, „Russkiy Mir“, nalazi pod sankcijama Evropske unije.

Umjesto večeri klasične muzike, Sarajevo je tako dobilo novu javnu raspravu o tome gdje završava kulturna saradnja, a počinje politička odgovornost institucija koje takve događaje organizuju.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here